Baśnie z tysiąca i jednej nocy

Ta wersja Baśni z tysiąca i jednej nocy powstała na kanwie 9-tomowej Księgi tysiąca i jednej nocy (Warszawa, 1974), będącej polską edycją arabskiego oryginału „Kitab alf lajla wa lajla”. Stanowi parafrazę wybranych baśni z tego zbioru.

Ilustracje: Aleksandra Michalska-Szwagierczak

Wieść o mądrej Szeherezadzie, która wyleczyła króla z bezsenności ciekawymi opowieściami, zwłaszcza baśniowymi, szybko się rozeszła. Zaczęto sobie opowiadać te najlepsze, a potem także zapisywać i dzięki temu przetrwały do dzisiaj. Na pamiątkę zaś całej tej historii nazwano wszystkie opowieści „baśniami z tysiąca i jednej nocy”, bo były opowiadane przez tysiąc nocy i z tysiąca i jednej ksiąg pochodziły.

W tej księdze zapisane są najpiękniejsze z owych baśni, które opowiadała Szeherezada.